(Эхо Москвы) Я раньше гордился своим именем. Но недавно стал сомневаться. Спасибо, спецслужбы трех стран помогли разобраться. Первое сомнение закралось во время моей поездки в Стамбул. Пограничник в аэропорту Ататюрка долго вертел мой паспорт в руках и показывал своему сослуживцу, а потом неожиданно сказал на ломаном английском: «Имя у вас какое-то неблагозвучное». Я прямо опешил от такого замечания турецкого официального лица. И стал оправдываться: «Так звали мэра Мекки, который был троюродным братом Пророка». Он меня все-таки пропустил, но отказался объяснять, чем ему не понравилось мое имя. В Турции около пяти миллионов черкесов, моих соотечественников. Их предки были изгнанны из родины после падения Сочи, последней столицы Черкесии. Я поехал посмотреть на ежегодный митинг перед российским консульством в Стамбуле с требованием к России признать черкесский геноцид. И не стал нескромно спрашивать о своем имени всех участников митинга. Но те трое, кого спросил, успокоили, что мое имя на турецком ничего плохого не означает. (Впоследствии выяснилось, что моя проблема была косвенно связано с геноцидом, хотя и не с черкесским.) […]
Прочитайте всe здесь | © Эхо Москвы
