Выступая на митинге своих сторонников на пике избирательной кампании 2007–08 годов, президент Владимир Путин так отозвался о своих оппонентах: "Им нужно слабое, больное государство, им нужно дезорганизованное, дезориентированное, разделенное общество, чтобы за его спиной обделывать свои делишки … [Н]аходятся еще внутри страны те, кто «шакалят» у иностранных посольств, рассчитывает на поддержку иностранных фондов и правительств, а не поддержку своего собственного народа."
Фраза «шакалят у посольств» быстро вошла в поговорку наряду со многими другими сочными жаргонизмами, которыми российский лидер прославился со времени прихода в публичную политику в 1999 году. Многие в России, в особенности активисты НГО и лидеры «внесистемной» оппозиции, приняли эту фразу на свой счет. Вероятно, они были оскорблены, огорчены и даже напуганы, поскольку выпад Путина со всей очевидностью обозначил общее антилиберальное направление эволюции российской политики в конце его второго президентского срока.
